L'EsaBac, un solo esame, due diplomi
A partire da settembre 2010, l'EsaBac consente agli allievi italiani e francesi di conseguire simultaneamente due diplomi a partire da un solo esame - l'Esame di Stato italiano e il Baccalauréat francese.
La formazione all'EsaBac si pone nella continuità dell'insegnamento bilingue italo-francese nelle sezioni internazionali e negli licei classici europei, dagli anni 1990. La doppia certificazione costituisce ormai un vero passo avanti per la cooperazione educativa tra i due paesi: una marcia in più per gli allievi italiani e francesi.
L’EsaBac è un percorso di formazione integrato all'Esame di Stato della durata di tre anni, accessibile agli allievi dei licei classici, scientifici e linguistici in possesso di un livello di lingua B1 in francese,che con la formazione ricevuta potranno raggiungere almeno il livello B2 al momento dell'esame. Due sono le discipline specifiche integrate alla preparazione dell'Esame di Stato: Lingua/letteratura (4h alla settimana) ed Storia2 (2h alla settimana), che saranno impartite nella lingua Francese per gli allievi italiani e nella lingua italiana per gli allievi francesi. Per la prima volta, le istanze decisionali dei sistemi educativi italiani e francesi hanno elaborato congiuntamente i programmi ed hanno definito le prove delle due discipline specifiche dell'EsaBac (lingua/letteratura e storia). Per le altre materie gli allievi seguono i programmi nazionali.
Prove integrate ad ogni esame nazionale
In Italia, le prove specifiche sono integrate all'Esame di Stato. Gli allievi italiani affrontano, in francese, una prova scritta di storia ed una doppia prova, scritta ed orale, di lingua e letteratura. I candidati avendo superato con successo, da un lato le prove dell'Esame di Stato e, dall'altro le due prove specifiche dell'EsaBac, si vedono consegnare il diploma d'Esame di Stato, secondo la procedura in vigore in Italia, e il Baccalauréat francese, da parte del rettore dell'accademia di Grenoble.
La prima sessione d'esame nel 2011
La prima sessione d'esame si è svolta nel 2011 negli istituti italiani che offrono un vero percorso bilingue: l'EsaBac.
